提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作，借白鹤喻修行者心性不定之弊，以日常禅门事相点破执著名相、错认本心的迷障，语言俚俗而禅机深峻。
译文
白鹤虽具五种神通堪称贤圣，却忽喜忽怒心性毫无定准。
听闻其名不如亲眼相见，即便当面见到依然会错误认取。
向来与那渠水米浆全无交涉，可年年到了今日，仍照例给钵盂安上柄把。
究竟为什么会这样呢？只因鸡不肯吃谷子，那是它肫囊里生了毛病。
注释
五通：佛教指神足、天眼、天耳、他心、宿命五种神通，未断烦恼者亦可得之。
瞥：忽然、刹那之间，形容情绪变化迅疾无常。
渠：第三人称代词，此处指代前文所述白鹤或所喻之对象。
水米无交：比喻彼此毫无关联、互不相干。
钵盂安柄：禅林典故，喻多此一举或执守形式而失其实质。
肫：同“嗉”，鸟类储存食物的囊袋，此处借指内在根本症结。
赏析
此偈以白鹤起兴，讽刺虽有神通却心性未定的修行者，揭示“闻名不如见面”仍可能错认的禅门警训。“钵盂安柄”化用公案，批判年复一年拘泥形式而不知返本的积习。末句“鸡不吃谷，肫里有病”以俚语作结，将抽象禅理落于生活常情，既幽默犀利又直指人心，体现宋代禅诗通俗化、生活化的艺术特色，于戏谑中蕴含对真修实证的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。