提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗原为唐代高骈《山亭夏日》，宋代释普济将其作为偈颂引用，借夏日清幽之景喻禅心澄明之境，体现禅宗借境明心、即事而真的修行旨趣。
译文
绿树葱茏树荫浓密，夏日白昼漫长，
楼台的倒影映入清澈的池塘之中。
水晶帘在微风中轻轻摇曳晃动，
满架蔷薇盛开，整个庭院弥漫着芬芳。
注释
阴浓：树荫茂密浓重
水晶帘：形容帘子晶莹剔透，亦暗喻心境清明通透
蔷薇：夏季开花植物，此处象征自然生机与禅意盎然
赏析
本诗以细腻笔触勾勒夏日静谧图景，视听嗅触多感交融。“水晶帘动微风起”化静为动，以帘动写风来，含蓄灵动；“满架蔷薇一院香”以香气收束全篇，余韵悠长。虽为唐人旧作，却被禅师用作偈颂，正因其景物描写中蕴含无住生心的禅机：浓阴、倒影、微风、花香皆现量境界，不假思惟分别，恰似禅者当下直观、物我两忘的澄明状态。全诗语言清丽自然，意境空灵悠远，是诗禅合一的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。