提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作,借夏去秋来之景抒写禅悟心境,以仰山、地藏二公案反衬自性本具之理,讽喻向外驰求而迷失本心者。
译文
离去时夏日酷热正盛,归来时中秋已过一半。
独坐林间磐石之上,不知不觉笑出声来。
不是笑仰山禅师插锹叉手的机锋,也不是笑地藏菩萨博饭栽田的劳作。
殊胜的米粮人人本自具足,可笑那人守着饭箩却活活饿死。
注释
炎威:指盛夏酷热的威势。
秋半:即仲秋,农历八月十五前后。
磐石:厚重坚固的大石头,常喻禅定安稳之境。
仰山插锹叉手:唐代仰山慧寂禅师接引学人的著名公案,示现日用即道。
地藏博饭栽田:指地藏禅师躬耕自养、农禅并重之事,表修行不离日常。
二胜米料:喻指人人本具的佛性与般若智慧,最为殊胜。
饭箩边饿死:禅宗常用譬喻,讽刺不知返观自性、向外乞求佛法者。
赏析
此偈语言质朴而禅意深邃,前四句以时序流转与自然静坐勾勒出豁然开朗的悟境,“笑呵呵”三字传神写出放下执着后的自在。后四句连用两个禅门典故作铺垫,终以“饿死饭箩边”这一尖锐比喻收束,形成强烈反差。全诗由景入理,既肯定农禅并重的实践精神,更强调自性本具、不假外求的核心要义,体现了宋代禅诗寓深刻哲理于平易语汇的艺术特色,警醒学人莫舍己从人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。