提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作,借自然万象与日常声响阐发禅理,揭示正法虽遍在却常被世人忽视的修行困境。
译文
圆通法门已然敞开,清净本心湛然映照一切万有。
星辰罗列于低垂的银河之下,山岳在虚空中升起苍翠之色。
任凭风雨雪霜带来阵阵寒意,只惊得人间鸡犬纷纷吠叫。
那象征究竟智慧的正法明如来,却依然被阻隔在门外。
注释
圆通:指圆满通达、无碍自在的佛法境界或修行法门。
湛然:形容心性清净澄澈、光明朗照的样子。
云汉:指银河、天河。
空翠:山色在虚空映衬下呈现出的苍翠景象。
正法明如来:观世音菩萨的古佛名号,此处代指本具的佛性或真理。
赏析
此偈以景喻理,艺术特色鲜明。前六句铺陈宇宙万象与世俗扰动,从星河山岳的宏大到风雪鸡犬的细微,展现“湛然应一切”的圆通境界。末两句笔锋陡转,形成强烈反差:尽管真理无处不在、门户大开,众生却因执着外相而将“正法明如来”拒之门外。这种悖论式表达深刻揭示了禅宗“即心是佛”却又“骑驴觅马”的修行困境,语言质朴而意蕴深远,警醒学人莫向外求,当返观自性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。