提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作，借自然景象喻指修行境界，以反语点化学人，体现禅宗直指人心、破除执着的教化风格。
译文
天晴时太阳自然升起，
下雨台阶便会湿润。
宝陀岩上的修行人，
却还未能通达直截。
注释
日头：太阳
阶头：台阶
宝陀岩：地名，指代修行道场或特定禅师驻锡处
条直：禅林用语，意为直截了当、透彻明了，亦指心性正直无曲
赏析
此偈前两句以“天晴日出”“雨落阶湿”呈现自然因果之必然，语言平实如话，暗喻佛法本自现成、不假造作。后两句笔锋陡转，以“犹自不条直”点破修行者虽处圣地却未契本心之病。“条直”一词双关，既指事理通达，又含心性坦荡之意。全诗以景起兴，以讽收束，在平淡中藏机锋，体现了禅宗“平常心是道”却又不容含糊的峻烈宗风，警示学人勿执外相而忘内证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。