提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘倓《横山》组诗其三,描绘清明时节清晨乘轿登山的朦胧景致与微醺意态,展现文人雅士寄情山水的闲适情趣。
译文
五更时分下了一阵短暂的清明雨,
晨雾中梨花盛开宛如梦见白云。
行至半山腰肩舆仍颠簸摇晃,
饮下一杯卯酒尚带几分醉意。
注释
五更:古代计时单位,指凌晨三时至五时
一霎:片刻,形容时间极短
肩舆:人力抬行的轿子
兀兀:颠簸摇晃貌
卯酒:清晨卯时(约五至七时)所饮之酒
曛曛:微醉貌
赏析
本诗以细腻笔触勾勒清明晨景,首联“晓雾梨花梦白云”将实景虚化,梨花与云雾交融如梦似幻,意境空灵缥缈。后联转写登山体感,“兀兀”状轿行之颠,“曛曛”传酒意之绵,视听触觉交织,生动传达出诗人半醒半醉、悠然自得的山行体验。全诗语言清丽,对仗工稳,于细微处见真趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了文人亲近自然、超脱尘俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。