提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘倓游历横山时所作,描绘了桐林隐士超脱尘俗、沉醉山水的情致,以及月夜清溪如冰壶般澄澈空明的绝美意境。
译文
桐林中的老者早已没有世俗的情欲牵挂,
游览胜景探寻奇趣不知不觉已到黄昏时分。
幸而有这清澈溪水与皎洁明月相伴,
行走其间宛如置身于四十里长的冰壶之中。
注释
老子:此处指年高德劭的长者或隐士,非专指道家创始人
俗情:世俗的欲望与情感牵绊
晡:申时,指下午三点至五点,泛指傍晚时分
幸尔:幸好有,庆幸
冰壶:盛冰的玉壶,比喻心地纯洁或环境清凉澄澈
赏析
此诗以清雅笔触勾勒隐逸之趣与山水之美。首联刻画桐林老者超然物外、忘情山水的形象,“不觉晡”三字生动传达出探奇览胜的沉浸之感。后联转写夜景,以“冰壶”喻清溪明月交映之境,既状水月澄澈空明之态,又暗合老者高洁无尘之心境。全诗情景交融,语言质朴而意境深远,将自然之景与人格之美浑然一体,展现了宋人尚理趣、重清境的审美追求,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。