提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘倓次韵胡少瀹之作,借咏梁王山蟠松之奇崛雄姿,赞其历经劫难而不屈的刚正品格,并以此自况,抒发怀才不遇却坚守节操、甘于隐逸的复杂情怀。
译文
高大的松树向上直插日月星辰之宫,昂首云霄耸立深谷,材质极为雄伟。
它不肯甘心卧伏在云雾缭绕的山崖间,有时还会托梦给世人显现神异。
那些砍伐者汗流满面手指流血,哪里知道大匠选材自有其独特标准。
斧斤砍伐之声丁丁作响,从早到晚喧闹得让幽居者的耳朵都要聋了。
哪里比得上我家乡华顶峰上高达八万四千丈、盘曲夭矫奇特怪异的苍松呢。
那弯曲的枝条曾半压在鲁隐公九年的大雪之下,高雅的韵致曾应和虞舜五弦琴奏出的薰风。
八千岁的灵椿、三千年的桃实都见过几番,更何况篱下的黄菊与江头的红叶枫树。
萧梁时期的劫火未能将它烧死,它安坐阅尽了五代十国群雄逐鹿、人亡弓藏的乱世。
世人若想认识我家这被惊扰的真龙种,请看春雷震动蛰虫时雾气升腾云气相随的景象。
它磊落盘结、蜷缩臃肿,可受挫折却不可受侮辱;坚刚正直、盘踞傲岸,只受天命而不受封爵。
无用之用、不器之器自古皆成于晚年,天台道人何必苦苦绘图寄赠给涪翁黄庭坚。
搜肠刮肚刻画雕琢写出怪松赞,反而说挺拔茂盛者肥瘦适中才算可贵。
可叹九泉之下的司马相如已不能复生,还有谁能写出飘飘欲仙的词赋摩荡苍穹。
我这阆风逸民自愧才力浅薄,北斗星以南只有我这个历经四朝的老农罢了。
注释
十八公:松字的拆字别称,亦指松树之神。
大匠:指高明的工匠或识才之人,此处喻指能赏识蟠松真价值者。
华顶:天台山主峰,诗人故乡名山,以奇松著称。
鲁隠九年:《春秋》载鲁隐公九年“大雨雪”,极言松树年代久远且耐寒。
虞氏五弦:相传舜帝弹五弦琴歌《南风》,喻松涛声如雅乐。
萧梁劫火:指南朝梁武帝末年侯景之乱引发的战火,言松树历经兵燹而不毁。
五季:即五代十国时期,形容世事沧桑变迁。
礧砢轮囷:形容树木枝干盘曲、结节累累的样子。
偃蹇:高傲不屈、盘曲伸展貌。
不器之器:语出《论语》“君子不器”,指不拘泥于具体用途的大才。
涪翁:北宋诗人黄庭坚的号,他曾作《枯松图赞》。
九原:墓地,代指死者。
阆风逸民:诗人自号,阆风为传说中昆仑山仙境名。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以铺陈夸张与对比手法极力渲染蟠松之奇。诗人将梁王山松与故乡华顶松对照,又引灵椿、桃实、鲁雪、舜风等典故,赋予松树深厚的历史文化底蕴。“可挫不可辱”“受命不受封”二句堪称全篇诗眼,以松喻人,将物理形态升华为士大夫坚贞不屈的人格象征,情感沉郁顿挫。结尾自谦才薄,实则暗含对当世文坛衰微的慨叹及自身怀才不遇的孤愤,咏物与抒怀浑然一体,气象雄浑而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。