提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘倓游览蓬岛山时所作,描绘乘竹轿穿行云雾山间的奇景,展现高山幽邃意境与行人凌越云端的超然体验。
译文
竹轿发出轧轧声响,缓缓穿过青翠幽深的山色,
途经蓬岛山时,只见山峦被浓密的云雾紧紧封锁。
雨水竟从半山腰的岩穴缝隙中喷涌而出,
白云则在行人的脚下翻飞流转。
注释
笋舆:竹制轿子,因形似竹笋或材质为竹而得名。
翠微:指山腰青翠幽深之处,亦泛指青山。
蓬岛:此处指蓬岛山,非海上仙山蓬莱。
锁云霏:形容云雾浓密弥漫,如锁般笼罩山体。
岩窝:山岩间的凹陷处或洞穴。
赏析
此诗以动态视角写山行之险峻与奇幻。首句“轧轧”拟声传神,衬出山路崎岖;次句“锁”字凝练,状云雾之厚重。后两句尤为精妙,“雨从半岭岩窝出”打破常规认知,凸显高山气候之特异;“云在行人脚下飞”则以夸张手法极言地势之高,赋予行者凌空蹈虚之感。全诗语言质朴而意象奇崛,将自然奇观与人身感受融为一体,营造出超尘脱俗的审美境界,体现了宋人山水诗重理趣与实感的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。