提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘倓咏物之作,借山矾与黄蘗二花并开之景,赞其色质兼美、同心相应,寄托对高洁品格与知音契合的向往。
译文
山矾花纷纷绽放,洁白如玉;
黄蘗花细碎点缀,灿烂似金。
这两种美好的花卉在暮春时节传递芬芳;
它们心意相通,彼此应和着和谐的音韵。
注释
山矾:植物名,即玉蕊花,花色洁白如玉。
黄蘗:植物名,此处指其花,色黄细碎。
二美:指山矾与黄蘗两种花卉。
春晚:暮春时节。
同心:心意相通,喻指两花品格相契。
契:契合,投合。
尔音:你的声音,此处引申为彼此呼应的韵律或心声。
赏析
本诗以精妙比喻勾勒双花并秀之姿,“纷似玉”“碎如金”对仗工稳,色彩明丽而不俗艳,凸显山矾之莹洁与黄蘗之璀璨。后两句由形入神,将自然物象升华为精神象征,“传春晚”点明时令更暗含惜花之情,“同心契尔音”则赋予花卉人格化的情感共鸣。全诗语言清丽含蓄,既写物态之美,又寄寓君子同道、知音相契的高洁情怀,体现了宋人咏物诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。