提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘倓游览隠秀亭时所作,描绘山亭层峦叠嶂之景与乘舆如舟的独特体验,展现清幽高远的意境与闲适超脱的情怀。
译文
一重山峦接着一重山坳,山峰高耸入云,
隠秀亭在寒光映照下,地势依次升高。
借来竹轿乘坐,宛如一叶小艇,
在晚风中行进千里,仿佛泛舟于清澈波涛之上。
注释
崦:山坳,两山之间的凹处
岧峣:形容山势高峻挺拔
隠秀:亭名,取幽隐秀丽之意
笋舆:竹制轿子,因形似竹笋而得名
次第:依次,一个接一个
清涛:比喻山间晚风吹拂竹林或云海形成的波动景象
赏析
此诗以空间层次开篇,“一重一崦一岧峣”三叠句式勾勒出山势连绵高峻的立体画卷。后两句巧用通感与比喻,将陆行竹轿比作水上小艇,把山风化作千里清涛,化实为虚,极具想象力。全诗动静相生,既写出隠秀亭地势之高寒清绝,又传达出诗人置身山水间如泛舟江湖的飘逸心境,语言清丽而意境空灵,体现了宋诗理趣与韵味兼具的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。