提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴栩送友人项季约赴成都任钤辖司干办公事时所作，兼呈洪姓通判。诗中既赞友人得幕府重用，又借诸葛、杜甫典故寄寓蜀地情怀与深切思念。
译文
辟召的奏章传来，正出自旧日相知之手，
蜀地万里之遥，只嫌你启程去得太迟。
青油幕府新建，僚属地位尊贵显赫，
你身着锦领官服，以参佐之职随行赴任。
千古以来令人泪下的，是诸葛亮鞠躬尽瘁之事，
十分动人的行旅风色，尽在杜工部的诗篇之中。
益州别驾若问起我的近况，
请替我说：正思念着你起草军书檄文之时。
注释
辟奏：征召人才的奏章，指幕府举荐任职的文书。
钤干：钤辖司干办公事的简称，宋代武职幕僚。
倅：通判的别称，此处指洪姓通判。
青油幕：涂有青油的帐幕，代指将帅或高级官员的幕府。
元寮：首席僚属或重要幕僚。
锦领：饰有锦绣的衣领，代指官员服饰。
小校：低级武官，此处为谦称或泛指随员。
诸葛事：指诸葛亮治蜀及北伐等忠贞事迹。
杜家诗：指杜甫流寓蜀中所作的诗歌。
益州别驾：汉魏时州郡佐官，此处借指洪倅。
草檄：起草军事文书或檄文。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，用典精切而不晦涩。颔联以“青油幕”“锦领”勾勒幕府威仪与友人荣宠，对仗工稳；颈联转笔怀古，借诸葛亮之忠烈与杜甫之诗才，将个人行役升华为历史文化的厚重感，拓宽了送别诗的意境。尾联以托语作结，不言离愁而思君之情自现，“草檄”二字既点明友人职事，又暗含对其文才的期许。全诗语言雅健，情感深沉含蓄，体现了宋诗以学问入诗、重理趣又不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。