提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代戴栩为友人翁灵舒赴越州任职所作的送别诗。诗人追忆越中山水胜景与历史兴亡，赞叹友人才华卓绝、诗风刚健，并抒发对挚友离别的依依不舍之情。
译文
越地的山峰罗列在四周，越地的水面如明镜般相互映照。
我昔日曾乘扁舟前来，游览十日仍觉看不够。
天空低垂于大禹祠旁，海水延伸入秦望山的曲折处。
荒寒的暮色渐渐归来，八哥鸟从牛背上飞下。
这里是百粤之地兴亡更迭的故乡，俯仰之间可见千年的风俗变迁。
只恨我才疏学浅不善吟咏，眼中虽见美景笔下却难以描摹。
你如今带着诗才来此游历，万千景象都将被你搜罗刻画殆尽。
你就像古代骁勇的将领，唯有强劲的敌手才是你所渴望征服的。
你的笔力足以驱使王羲之、王献之般的书法大军，降伏那些平庸之辈如同竖立起胜利的旗帜。
你在六义诗教中立下功勋，使衰微的正始之音重焕光彩。
秋风吹起虫鸣之声，桂花菊花也渐次凋谢。
京城之中人身万种际遇，聚散离合便如下棋落子般无常。
我们这些人日夜相伴，以诗文唱和当作美酒畅饮。
无奈何如今要夺走这位老翁，请代我向越州长官致意辞行。
注释
越帅：指越州（今绍兴）的地方长官。
分韵得欲字：古人聚会赋诗，预先规定若干韵字，各人拈取一字作为所赋诗的韵脚，此处作者拈得“欲”字。
烛：照映。
禹祠：祭祀大禹的庙宇，位于会稽山。
秦望：秦望山，在浙江绍兴东南，相传秦始皇曾登此山望东海。
鸲鹆：即八哥鸟。
百粤：古称南方越族聚居之地，此处指越州一带。
劣风骚：自谦诗才低劣，不及《诗经》《楚辞》的传统。
𣃁：同“斫”，砍削，引申为雕琢、刻画。
趫将：矫健勇猛的将领。
勍：强有力。
羲献：指东晋书法家王羲之、王献之父子，此处喻指高超的文艺造诣。
元贺纛：大旗，喻指在文坛上树立典范或取得胜利。
六义：指《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴六种体例与表现手法。
正始：三国魏齐王曹芳年号，后世常以“正始之音”指代高雅纯正的诗文传统。
杯醁：美酒，此处借指以文字交游、以诗代酒。
州督：指越州长官，即题中“越帅”。
赏析
此诗融写景、怀古、论诗与惜别于一体，结构严谨而气脉贯通。开篇以“罗四围”“镜相烛”勾勒越地山水形胜，继而由景入史，感慨百粤兴亡，气象苍茫。诗中赞友尤为精彩，以“古趫将”喻其诗才雄健，以“驱羲献军”状其笔力纵横，化抽象文评为具象战阵，奇崛生动，尽显宋诗以议论为诗、尚理趣之特色。结篇由秋日萧瑟转入人事聚散之叹，“文字当杯醁”一句雅致深情，将文人知己之交升华至精神契合的高度，使惜别之意不落俗套，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。