诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵水心端午思远楼小集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴栩次韵叶适端午思远楼雅集之作,借端午怀屈子之机,讽喻当世士人趋炎附势、党同伐异之弊,抒发对古今忠良遭嫉的深沉悲慨。

译文

众美之中唯我独丑,孤直之士被群邪倾轧。 何必追思远古贤哲,古今志士悲愤之情相同。 士人本应仰慕高洁修身,却各自被私欲爱好所缠绕。 一旦身居高位享受富贵,便争权夺利而遗忘世间清名。 枭獍恶鸟随之诋毁凤凰,蝼蚁小虫也能围困巨鲸。 醉梦中触及屈原精魂,至今呼唤仍不能清醒。 朋党社集竞相铺陈浮华,冶游玩乐令人目眩神迷。 湘水深渊似也无情,郢都山陵仿佛含恨不平。

注释

嫭:美好貌,此处代指朝中得宠之人 轧:排挤、倾轧 洁修:高洁的修养与操守 萦:缠绕、牵绊 华膴:华美丰厚,指高官厚禄 枭獍:传说中食母食父的恶兽,喻忘恩负义的小人 灵均:屈原字灵均 曼衍:连绵不绝,形容游乐场面繁盛奢靡 冶游:狎妓游乐或泛指轻浮放荡的游玩 郢山棱:楚都郢城附近的山峦棱角,代指故国山河

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,将“孤正”与“群倾”、“凤”与“枭獍”、“鲸”与“蝼螘”并置,形成强烈张力,深刻揭示忠奸对立的政治生态。诗人由端午怀古切入现实批判,指出士人初慕洁修、终逐华膴的堕落轨迹,具有警世意义。“醉中触灵均,到今唤不醒”一句尤为沉痛,既哀屈原之冤,更叹世人麻木难悟。结句以山水寄恨,将个人悲愤升华为历史苍茫感,情感厚重,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴栩的其他作品