提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代戴栩游中塘赏梅,分韵得“影”字赠叶适。诗写梅花盛景与移植之趣,赞友人夺造化之功,寓高洁情怀于清旷山水之间。
译文
神仙居于碧空之上,却也喜爱人间胜境。
中塘美景岂为私有,万物皆来装点华彩。
初停罗浮山下舟,水流湍急山石坚硬。
三冈发源此溪水,清旷可灌百口井。
疏朗升起樵舍炊烟,密窗透出玉娥梅影。
陇上石狮如鼓雪鬃,石乌似延帨巾长颈。
未走完前后村落,忽又绵延东西山岭。
洁净堪比竹为邻,丑陋愧对栎生瘿。
岁末雨露已枯竭,日燥霜寒威力猛。
千万芳花翩然至,却被阻隔难尽骋。
苦吟凭吊羁旅艳色,燃炬制药御酷冷。
谁料风雅骚人客,敢夺造化主宰权。
儿童惊骇新景观,父老引发旧省悟。
初斸莎草根方移,肃然布列花阵整。
春筐盼雨苗肥壮,月桥任枝显瘦癯。
为何随意钩引移植,众喧侵扰独静处。
滋味已足冠群芳,色香难以自掩屏。
徘徊观赏复徘徊,天北明星正耿耿。
注释
水心:南宋学者叶适号,作者友人。
分韵:古人聚会赋诗,按约定韵部各自作诗。
罗浮舟:用罗浮山梅花典故,喻指赏梅之舟。
矿:通“硁”,形容山石坚硬貌。
玉娥:喻指梅花或月下梅影。
栎生瘿:栎树生瘤,喻丑拙之物,反衬梅之高洁。
泽澍:雨水滋润。
羁艳:指漂泊在外的梅花或赏花人。
药:此处指以梅花入药或制梅制品。
𣃁:同“斸”,挖掘、移栽之意。
㾪:瘦弱貌,形容梅枝清瘦姿态。
大星耿:北斗星明亮,点明夜深流连之久。
赏析
此诗以“影”字为韵眼,虚实相生描绘中塘梅景。诗人善用对比,以“竹买隣”彰梅之洁,以“栎生瘿”衬梅之雅;“陇狮”“石乌”等奇喻赋予静态景物灵动神韵。后半部分由赏梅转入移植议论,“众喧侵独静”一句既写实景又寓哲理,暗含对梅花孤高本性的怜惜。结句“徘徊重徘徊,天北大星耿”以景结情,将爱梅之痴与夜色星光融为一体,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情兼备之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。