提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩贺丞相寿辰组诗之一,以门外百花先开之景起兴,借自然祥瑞烘托寿诞喜庆氛围,表达对丞相的颂祝之意。
译文
在府门之外,百花已经争先绽放。
注释
先:抢先,形容花开得早且盛,暗含吉兆之意。
门外:指丞相府邸大门之外,点明祝寿场所。
百花:泛指各类花卉,象征繁荣与祥瑞。
赏析
此句以景起兴,语言简练而意蕴丰盈。“先于门外百花开”不直言祝寿,却借百花争发之象暗喻丞相德泽广布、感召天地,使自然景物成为人格与功业的象征。花开之“先”既写时序之早,又寓福寿绵长、恩荣先至之意,含蓄典雅,符合宋人贺寿诗重理趣、尚雅正之风。全句无一字言寿,而寿意自现,体现了古典诗歌以物寄情、托物言志的艺术传统,在应制颂美之中不失诗意与格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。