提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴栩贺丞相寿辰组诗之一,以春光喻恩泽,借自然景象颂扬丞相德政广布、惠及四方,体现宋代寿诗典雅含蓄的祝颂传统。
译文
顿时觉得明媚的春光从四面八方涌来。
注释
便觉:顿时感到,强调感受之迅速与真切。
春光:既指自然界的春日景色,亦隐喻丞相的恩德与政绩。
四面来:形容恩泽或春意无所不至,遍布各方。
赏析
此句以景语作颂词,将抽象的政治恩惠具象化为可感的春光,构思巧妙。“便觉”二字传达出百姓对良政的即时体认,情感真挚而不谄媚。“四面来”以空间上的弥漫感强化恩泽之广,语言平易而意境开阔。全句不直言祝寿,却通过春光的普照暗喻丞相德被天下,体现了宋代寿诗避俗趋雅、寓颂于景的艺术特色,含蓄中见深情,简淡中藏宏旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。