提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋戴栩贺丞相寿辰组诗之一,以暮春静谧之景起兴,借杨花凝定、树荫浓密营造祥和氛围,暗喻宰辅治下政通人和、岁月安泰的颂祝之意。
译文
杨花静静悬浮不再飘飞,树木枝叶繁茂投下浓密的绿荫。
注释
杨花:柳絮,暮春时节飘飞之物,此处言“不动”反衬环境安宁。
阴阴:形容树木枝叶茂密、树荫浓深幽暗的样子。
赏析
此句以静景入笔,艺术手法含蓄蕴藉。杨花本轻扬善舞,今言“不动”,既写暮春风止之实景,又隐喻天下承平、无有动荡;“树阴阴”则以视觉上的浓郁绿意象征生机与庇护。全句无一字直接颂寿,却通过自然物象的安详静谧,巧妙传达出对丞相德泽广布、时局安稳的赞美。语言简淡而意境深远,体现了宋诗理趣与颂体雅正相融合的特色,于细微处见宏大祝愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。