提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩祝颂丞相寿辰之作,以流水喻君恩,表达对朝廷恩泽绵长不绝的赞颂与感恩之情。
译文
君王的恩宠如同江水一般,源源不断地向东流淌。
注释
君恩:指皇帝或朝廷赐予臣下的恩宠与赏赐。
如水:比喻恩泽深厚、绵延不绝,亦含润泽万物之意。
东流:江水向东奔流不息,象征恩德长久永恒。
赏析
此句以“水”喻“君恩”,化抽象恩宠为具象江流,既显恩泽之广博深厚,又寓其绵延不绝、润物无声。意象宏阔而语言质朴,将祝寿颂德之意融入自然景象之中,避免了直白阿谀之嫌。东流之水暗合时间永恒,寄托对丞相长承圣眷、国运昌隆的美好祝愿,体现了宋代寿诗典雅含蓄、比兴得体的艺术特色,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。