诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题浣川 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴栩题咏浣川之作,描绘当地山水澄澈、田畴平整之景,赞颂新地名与实景高度契合,寄托对地方治理有序、风物清嘉的称许之情。

译文

两座山峦的倒影浸在水中,青翠之色胜过染料; 十亩水田涵容着天光,莹洁如玉毫无瑕疵。 田间里外既无歪斜也无弯曲, 这新换的名字“浣川”最为贴切相宜。

注释

浸:映照,倒映于水中。 青于染:比人工染出的青色还要鲜亮纯净。 涵:包容,蕴含。 玼:玉上的斑点或瑕疵,此处指光洁无瑕。 无斜又无曲:形容田地规整平直,亦暗喻治理有方。 浣川:洗涤之河川,喻水色清澈如经洗濯。

赏析

本诗以工稳对仗勾勒浣川清丽图景,“青于染”“玉不玼”巧用比喻,将山水之色写得鲜活通透,凸显自然之纯美。“里外无斜又无曲”既写田畴整齐,又暗含对地方秩序井然的赞许,由景及政,意蕴深厚。结句点明“新名最相宜”,将景物之美与命名之妙融为一体,表达对浣川名副其实的高度认同。全诗语言简净,意境清雅,体现了宋诗理趣与写景交融的特色,于平淡中见匠心。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴栩的其他作品