提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴栩赠友人黄叔向之作，借江南行舟之景寄寓深沉感慨。诗人以戏谑笔调劝勉友人莫负壮志，当效法祖逖中流击楫，勿使光阴虚掷于闲风月之中。
译文
小舟停泊在江南岸边，已经度过了好几个春天，
什么时候才能逆流而上，前往洛阳与关中秦地？
如果这船儿只用来装载悠闲的风花雪月，
当年中流击楫的英灵恐怕要笑死人了。
注释
艇舣：船只停靠岸边。
溯洛：逆流而上前往洛阳，代指北归中原或奔赴仕途。
咸秦：指咸阳、长安一带，泛指北方政治中心或故土。
闲风月：指吟风弄月的闲适生活，暗喻无所作为。
击楫：典出《晋书·祖逖传》，祖逖北伐渡江时中流击楫发誓收复中原，后喻立志报国、奋发有为。
赏析
本诗艺术特色在于以谐语寓庄意，末句“笑杀人”看似戏谑调侃，实则振聋发聩。诗人巧妙化用祖逖击楫典故，将江南柔靡之风月与北地刚烈之英灵形成强烈对照，既是对友人沉溺安逸的善意警醒，亦寄托了南宋士人渴望恢复中原、不甘偏安的集体情怀。全诗语言平易而意蕴深长，于轻松笔触中见沉郁顿挫之气，体现了宋诗理趣与情志并重的审美特质，堪称赠别诗中别具一格的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。