提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴栩夜宿育王山河头庵时所作。诗中描绘暮色苍茫、白鹭归飞的江南水乡晚景,以及渡口人静后于僧房听雨入眠的幽寂情境,流露出羁旅中的闲适与禅意。
译文
傍晚的云霭如画卷般铺展,映衬出青碧色的天空,
无数白鹭从平坦的田野间纷纷飞起。
渡船已停靠在岸边,人家门户紧闭,
我便转向僧人的床榻,听着雨声安然入眠。
注释
晚霭:傍晚时分的云雾烟气
绀碧:深青透红之色,形容暮色天空
鹭鸶:即白鹭,水鸟名
委岸:停泊靠岸
委:放置、停靠
僧床:寺院僧人所用的床榻
赏析
此诗以画入诗,首句“图成”二字将暮霭天色比作天然画卷,绀碧设色清雅;次句以动衬静,白鹭群飞反显平田空旷。后两句由外景转入内境,“委岸”“闭”字勾勒出尘世隔绝之感,而“听雨眠”三字则点出诗人超脱羁旅疲惫、融入禅院清寂的心境。全诗视听交融,动静相生,在寻常旅宿题材中提炼出空灵淡远的审美意趣,体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。