提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴栩夜游定海九龙山所作,描绘山中佛寺清幽夜景与山水胜境,抒发对自然美景超越诗歌描摹的由衷赞叹。
译文
佛前孤灯独自照耀着明净如琉璃的殿堂,
吟咏之间疏星点点,倒影映在水边。
再想去寻觅九龙飞腾而下的奇景所在,
人们都说这偏僻山中的实景比诗句更美。
注释
净琉璃:佛教语,指清净光明的境界或宝物,此处喻佛寺殿宇澄澈明净。
踈星:即疏星,稀疏的星星。
水湄:水边,岸边。
九龙飞下处:指九龙山得名之由或山中瀑布等形似龙飞的景观。
过于诗:胜过诗歌的描绘,谓实景之美非文字所能尽述。
赏析
此诗以清寂笔触勾勒九龙山夜景,首句“佛灯孤照净琉璃”营造空灵禅境,次句“吟尽踈星印水湄”将天光水色与诗人吟咏融为一体,动静相生。后两句转折,由寻景引出“人言山僻过于诗”的感慨,既点出九龙山地处偏远、游人罕至的特点,又以对比手法强调自然造化之妙远超人工辞藻。全诗语言简淡而意境深远,体现了宋诗重理趣、尚真境的审美取向,末句尤为警策,道出了山水审美中“言有尽而意无穷”的艺术真谛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。