提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴栩行经永康道中所作,描绘浙中山区旅途见闻。诗人以细腻笔触勾勒由荒僻至喧闹的景致转换,展现宋代行旅诗中清新自然的审美意趣与盎然生机。
译文
道路泥泞沙石遍布,迤逦深远,沿途人家稀少。
几行烟霭笼罩的树木,被群山环绕围合。
渐渐走近界牌之处,忽听得有人呼唤买酒。
柳荫池塘春水盈盈,白鹭翩然飞舞其间。
注释
迥:遥远、深远貌。
烟树:烟雾缭绕中的树木。
界牌:标示地界或驿路的牌子,常设于交通要道或村镇入口。
唤酒:招呼买酒或卖酒的吆喝声。
鹭鸶:即白鹭,水鸟名。
赏析
全诗以空间推移为线索,前两句写途中荒寂之景,“泥沙”“人家少”显路途艰辛,“烟树”“山一围”则以水墨笔法渲染浙中山区的朦胧幽深。后两句笔锋陡转,“渐近界牌”带出人间烟火气,“听唤酒”以声破静,顿生亲切之感。结句“柳塘春水鹭鸶飞”融视觉与动态于一体,将春日的明媚生机推向高潮。全诗由冷寂入喧暖,从苍茫到明丽,层次分明地展现了行旅者心境随景致变化的微妙过程,体现了宋诗善于捕捉日常细节、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。