提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩行经永康途中所作,描绘江南水乡初夏时节水涨花繁、禽鸟啼鸣的清丽景色,展现旅途中的自然野趣与闲适心境。
译文
碧绿的河水上涨,虽无风吹水面倒影也自在摇曳。
芡实花长出尖刺,荷花正开得娇艳动人。
山中鸟儿仿佛不记得春天已经归去。
在幽深树林中传来一声“婆饼焦”的啼鸣。
注释
涨渌:指上涨的碧绿河水。
影自摇:水中倒影因水流或鱼动而自然晃动。
芡花:芡实的花,其萼片及果柄密生尖刺。
藕花:即荷花。
婆餠焦:鸟名,即鹁鸪,因其鸣声似“婆饼焦”而得名,常于春夏之交啼叫。
赏析
全诗以清新笔触勾勒江南初夏水乡图景。首句“影自摇”以动衬静,写出水之澄澈与生机;次句芡花之刺与藕花之娇形成质感对比,凸显物候特征。后两句转写山禽,以“不记春归”赋予鸟儿拟人化的痴憨,既点明时令更迭,又借“婆饼焦”这一富有生活气息的鸟鸣声打破林间寂静,增添乡野情趣。诗人寓情于景,在对自然细微变化的敏锐捕捉中,流露出羁旅途中难得的从容与对田园风物的深切喜爱,意境恬淡悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。