提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩悼念朱尚书夫人洪氏所作，赞颂其贤德与佛性修养，表达深切哀思及对其身后荣典的期许。
译文
朱家刚显赫于八座高官之位，妆台却忽然掩闭，仙逝如五云远去。
她的美名无愧于古代彤管记载的贤妇典范，觉悟之性已参透佛法如昙花般空灵。
夜月映照东冈，稀疏的磬声随风飘度；春风拂过南国，送葬的旌旗微微倾斜。
亲族故旧不知流下多少感念恩德的泪水，只待朝廷重颁封诰，以燎祭诏麻告慰亡灵。
注释
八座：指尚书等高官显位，代指朱尚书家族显贵
玉铉：鼎耳上的玉饰，喻指宰辅重臣之家
五云：五色祥云，此处婉指夫人仙逝升天
彤管：赤管笔，古时女史记事所用，后泛指妇女美德
昙钵花：即优昙钵花，佛教圣花，喻指超凡脱俗的佛性觉悟
疏磬：寺院中稀疏清越的磬声，暗示夫人生前奉佛或丧礼佛事
去旌：出殡时的铭旌旗帜
重封：指朝廷对命妇的追赠或加封
燎诏麻：焚烧诏书麻纸以祭告亡者，示哀荣之极
赏析
全诗用典雅致，对仗工稳，将世俗荣显与宗教超脱巧妙融合。首联以“方新”与“忽掩”形成强烈反差，凸显生死无常之悲；颔联兼采儒家彤管之德与佛家昙花之悟，立体塑造了德才兼备、心性通透的女性形象。颈联借夜月疏磬、春风斜旌营造凄清肃穆的送葬意境，情景交融。尾联由哀转慰，以亲友泪眼与朝廷重封收束，既见人情之厚，又彰身后之荣，体现了宋代挽词哀而不伤、庄重得体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。