提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩悼念东山隐士曾公的挽词,赞颂其晚年勤学、德行高洁、诗风含蓄及慈心隐逸之风,抒发对逝者的深切哀思与往昔情谊的追忆。
译文
儿孙已着绿袍官服,您鬓发虽白却依然鲜亮,仍喜爱在寒夜灯下对着书卷编撰著述。
乡里听不到喧嚣之声,众人钦佩您德高望重;诗作含蓄蕴藉不露锋芒,因而保全了清誉美名。
仁慈平和的心境宛如当世活佛,隐居卧病之身多有晋代高贤的风范。
清晨祭奠至亲悲痛凝噎之时,不禁回忆起您曾举杯为我祝寿新年的往事。
注释
儿袍已绿:指子孙已入仕为官,身着绿色官服
寒檠:寒夜的灯架,代指深夜苦读或著述
夜编:夜间编撰书籍或整理文稿
藏巧:诗歌含蓄内敛,不炫耀才情技巧
得名全:保全名声,指因谦逊低调而获美誉
慈平:仁慈平和
晋传贤:指《晋书》中记载的隐逸高贤
晓奠:清晨举行的祭奠仪式
持酒寿新年:举杯祝寿迎接新年
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒隐士形象,颔联“诗能藏巧得名全”尤为精警,既赞其诗艺含蓄之美,又暗合隐士韬光养晦之德,体现宋人尚理趣的审美取向。颈联以“今时佛”“晋传贤”双喻,将宗教慈悲与历史隐逸传统融合,凸显逝者人格高度。尾联由祭奠之恸转入新年祝寿的温暖回忆,以乐景衬哀情,使悼亡之情更显深沉真挚。全诗用典自然,情感节制而深厚,展现了宋代挽词庄重而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。