提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩悼念夏运属所作挽词。诗人自谦铭文粗陋,盛赞逝者孝行与清廉品格,借湘水喻其高洁操守,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
我惭愧像文襄公那样随意撰写墓志铭,
却欣喜地听到众多英才纷纷以诗挽悼。
世俗偷安万事都变得浅薄浇漓,
唯有您的孝道在九泉之下独显荣耀。
立足官场尘俗却能远离名利之道,
献身君王政务从不谋求个人声名。
故园引来了滔滔不绝的湘江水,
依旧向东流淌,清澈见底一如平生。
注释
文襄:指北宋名臣王曾,谥号文襄,此处借指撰写碑铭的前贤或自谦之辞
漫述铭:随意、草率地撰写墓志铭,系作者自谦语
媮:通“偷”,指苟且、敷衍、不厚道
漓薄:风俗衰败,人情淡薄
重泉:指地下、黄泉,代指死后世界
著脚:立足、置身
官尘:官场的纷扰与污浊
委身:托付身心,全心投入
王事:朝廷公务、国家大事
彻底清:既写湘水澄澈,又双关喻指逝者品行纯洁无瑕
赏析
本诗艺术特色在于对比与象征手法的巧妙运用。首联以自谦衬群英之挽,凸显逝者德望;颔联以“俗媮”反衬“子孝”,于世风日下中彰显其卓绝品行。颈联直述其淡泊名利、忠于王事的操守,语言质朴而情感真挚。尾联以湘水东流、彻底澄清作结,既是实景描写,更是人格象征,将抽象的道德品质化为具象的自然意象,余韵悠长。全诗哀而不伤,赞而有据,体现了宋人挽词重理趣、尚节操的审美取向,尤以末句“依旧东流彻底清”最为警策,堪称颂德名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。