提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩悼念陈县尉所作挽词,赞颂逝者四十年清誉与天下士之才名,表达对其高洁品格的敬仰及深切哀思。
译文
想要谱写挽歌去询问乡里贤达,
听说您的美好声誉已流传四十年。
在太学六馆中已被推举为天下名士,
虽仅任一县尉小官,又何须羡慕吏部神仙。
白砂地方的旧事随渔樵老去而湮没,
新写的墓志铭上蜡墨痕迹尚且鲜明。
便寻访当今如徐穉般的高士执笔,
将您如玉的品格榜示于松柏掩映的墓道之间。
注释
薤曲:即《薤露》,古代挽歌名,此处代指悼亡诗词。
耆贤:年高德劭的贤达之人。
声华:美好的名声与才华。
六馆:唐代国子监下设六学,后泛指太学或最高学府。
吏中仙:对吏部官员的美称,亦指仕途显达者。
白砂:地名,当为陈县尉故乡或任职地。
缥轴:青白色的书卷,此处借指新撰的墓志铭文。
徐穉:东汉高士徐孺子,以德行著称,此处喻指品德高尚的撰文者。
松阡:植有松柏的墓道,代指墓地。
赏析
全诗用典精切,情感庄重深沉。首联以“问耆贤”起笔,奠定追思基调;颔联“六馆”与“一官”形成张力,凸显逝者才高位卑却安贫乐道的君子风范;颈联以“渔樵老”对“蜡墨鲜”,在时空流转中寄托物是人非之慨。尾联借徐穉典故,既赞撰文者之高洁,更以“如玉”喻逝者品行,使哀挽之情升华为对人格永恒的礼赞。语言雅正凝练,体现了宋人挽诗重理趣、尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。