提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩悼念林节推的挽词,赞颂逝者生前公正无私、以文治世的德行,并借铭文与江流寄托哀思,体现对清廉官员的崇高敬意。
译文
屋角上苍之眼最为明察,您如今吉兆已归于佳城墓地。
唯独在绿水花边题写墓志,不愿与黄金铺砌的权贵之路同行。
权衡度量公正无私足以治理万物,诗书教化恩泽深厚本可消弭兵戈。
巍峨庄严的工部新铭刚刚刻成,安固江的流水也显得格外清澈。
注释
皇天:指上天或天道,喻指公正无私的监察力量。
佳城:墓地的雅称,典出《博物志》。
佥:此处通“签”或指题写、签署,引申为撰写铭文。
不并:不与……并列,表示不屑同流合污。
宰物:主宰、治理世间事务。
销兵:消除战争,指以文教德政代替武力征伐。
工部:指逝者曾任或追赠的官职,亦代指其墓志铭文体庄重。
安固:地名,即今浙江瑞安,逝者故乡或任职地。
赏析
全诗以“皇天眼明”起兴,奠定天道酬善的基调,将个人哀悼升华为对公义的礼赞。颔联“绿水花边字”与“黄金砌上行”形成清浊对照,凸显逝者淡泊名利、独守高洁的品格。颈联对仗工稳,“权量无私”与“诗书有泽”分别从吏治与文教两方面概括其政绩,体现儒家理想人格。尾联以景结情,新铭之“峩峩”与江流之“分外清”相互映衬,既赞铭文不朽,又喻德泽长存,情感沉郁而境界开阔,堪称挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。