提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩悼念友人陈东野所作挽词,赞颂其晚年隐居莆门、淡泊名利的高洁品格,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
在碧海云边筑室隐居,
暮年看世间滋味皆如空蒙幻影。
笑看昔日朝中同僚官衔显赫,
只爱同邻家老翁闲话年岁丰收。
著书阐述南轩学说由儿子作注,
吟诗效法孟东野字句风格应相同。
甘守一丘身着粗布寒衣入梦,
拂晓时稀疏钟声从佛寺传出。
注释
小隠:指隐居于山林或僻远之地,区别于朝廷之“大隐”。
世味:人世间的滋味,多指仕途荣辱与人情冷暖。
题衔阔:指官员头衔尊贵显赫。
南轩:指南宋理学家张栻,号南轩,此处代指理学著作。
东野:唐代诗人孟郊,字东野,以苦吟著称,亦暗合逝者字号。
裘褐:粗毛皮与粗布衣,借指贫寒朴素的隐士装束。
梵宫:佛寺,此处指隐居地附近的寺院。
赏析
全诗以对比手法凸显逝者高洁志趣。“笑看朝友”与“爱共邻翁”形成鲜明对照,彰显其超脱功名、亲近田园的襟怀。颈联巧用“南轩”“东野”双关,既点明逝者学术传承与诗风渊源,又暗嵌其名号,构思精妙。尾联以“寒梦”“疏钟”营造清寂意境,将哀悼之情融入景物,含蓄深沉。语言质朴典雅,情感真挚而不悲切,体现了宋人挽诗重理趣、尚节操的艺术特色,是对隐逸人格的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。