诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈叔方闽县丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代戴栩送别友人陈叔方赴任闽县丞所作,既述其仕途迁转之迹,又寄以宦海沉浮中的殷切劝勉与关怀。

译文

在湘水岸边听了两年的更筹声,如今又要前往闽地山峰间栖身于清冷的官厅。 或许是因为初入仕途便名列朝籍,早已听闻你因独受举荐而声名鹊起。 秋日边塞的梧桐叶在无风时静静飘落,久旱之后的禾苗根茎得一场雨便重现青翠。 客居他乡的路途方才崭新,而世间人情世故却已熟稔,切莫倚仗才华去与英灵争胜斗奇。

注释

筹声:古代计时或军中报更的筹码敲击声,代指时光流逝或公务繁忙。 冷厅:指偏僻清冷的官署厅堂,形容县丞职位清闲冷落。 朝籍:朝廷官员的名册,指正式入仕为官。 斋铃:书斋或官署中的铃声,此处借指因被举荐而引发的声誉或征召消息。 彩笔:典出江淹梦笔生花,喻指卓越的文学才华。 鬭英灵:与神灵或杰出人物争胜,此处暗含劝诫勿恃才傲物、锋芒太露之意。

赏析

本诗融叙事、写景与议论于一体,情感真挚深沉。颈联“秋边梧叶无风下,旱后苗根一雨青”以自然景象隐喻仕途境遇,梧叶静落象征官场沉寂,旱苗逢雨则喻指友人得荐后的生机,对仗工稳且意蕴丰富。尾联“客路方新世路熟,莫将彩笔鬭英灵”为全诗主旨,诗人以过来人身份告诫友人,虽才华出众且初获提拔,但面对复杂的世情应保持谦抑收敛,切勿恃才争胜。这种既欣慰又忧切的复杂情感,使送别诗超越了寻常应酬,具有深刻的人生哲理与现实关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴栩的其他作品