诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曹徽猷生日二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代戴栩贺曹徽猷寿辰所作,借神仙降世、麒麟祥瑞等意象,赞颂寿星出身显赫、福寿双全,并以老人星喻其高年德劭。

译文

春神驾着缥缈仪仗从层云间降临,乘着和煦春风恰逢良辰吉日。 名门望族此时诞下如鸑鷟般的贤才,皇室也满意地怀抱麒麟儿般欣慰。 明亮有神的方瞳辉映着温暖迟日,乌黑疏朗的鬓发沐浴着早春生机。 太史公司马谈曾言此事甚为奇异,那象征长寿的老人星便是您的前身。

注释

东皇:指司春之神,代指春天或吉祥之气。 缥仗:青白色的仪仗,形容神仙出行的排场。 浃辰:十二日为一浃辰,此处指吉利的时日。 勋阀:有功勋的世家大族。 鸑鷟:凤凰一类的神鸟,喻指杰出人才。 天家:指皇室、朝廷。 方瞳:方形瞳孔,道教谓仙人之相,喻长寿。 的皪:光亮鲜明的样子。 扶疎:枝叶繁茂分披貌,此处形容鬓发浓密。 蚤春:即早春。 太史谈公:指汉代太史令司马谈,精通天文星象。 老人星:即南极星,主寿考,古人视为长寿吉兆。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将祝寿之意融入神话与星象之中。首联以春神降临起兴,营造祥和氛围;颔联“生鸑鷟”“抱麒麟”极言寿星出身尊贵且受朝廷器重;颈联以“方瞳”“绿鬓”描绘其仙风道骨与精神矍铄,画面感极强;尾联化用司马谈观星典故,以老人星比附寿星,既切合生日主题,又赋予其超凡脱俗的神圣色彩。整首诗辞藻华美而不失庄重,情感真挚热烈,是宋代寿诗中典雅得体的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴栩的其他作品