提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代戴栩凭吊晚唐诗人方干之作。方干生前怀才不遇,死后诗名始显,诗人借荒冢寒蝉之景,抒发对先贤身后寂寞与文坛沧桑的深沉慨叹。
译文
生前谁是真正了解你的知己呢?如今却人人都知晓你的姓名。
埋葬之地没有封土,唯有秋树枯死;诗坛虽存,墓山却已平坦荒芜。
子孙零落无继,只有过路行人洒酒祭奠;画像模糊难辨,唯见钓渚水色清冷。
只有寒蝉似在思念你而鸣声凄切,在别枝上依旧拖着残弱的余音。
注释
方干:晚唐诗人,字雄飞,屡试不第,隐居鉴湖,以诗闻名。
不封:指坟墓未加封土堆垒,形容墓地荒废简陋。
酹:把酒洒在地上表示祭奠或立誓。
钓渚:钓鱼的水中小洲,方干曾隐居垂钓于此。
曳:拖、拉,此处形容蝉声绵长微弱。
赏析
此诗以强烈对比开篇,生前无知音与死后享盛名形成巨大反差,道尽文人命运之悲凉。颔联“葬地不封”与“诗坛空在”对举,以物质坟茔的湮灭反衬精神遗产的徒存,苍凉感顿生。颈联写后人零落、画像微茫,唯过客与山水相伴,极写身后孤寂。尾联以寒蝉凄切之声作结,移情于物,将无尽哀思寄托于自然声响之中,余韵悠长。全诗语言质朴沉郁,情景交融,既是对先贤的深切悼念,亦含对世态炎凉的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。