提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩任官期间游访觉海寺所作,借秋日荒村古寺之景,抒发仕途倦怠与向往清净之情,体现士大夫在尘务与禅意间的内心挣扎。
译文
秋云积聚着雨水,使江天一片昏暗,
雨幕之外,农人正挥锄扶犁整治荒废的田地。
身为官吏却惭愧自己虚度光阴,
你们清晨劳作,为何还遇不上丰年?
独自前往荒僻村落,无人相识,
频繁造访这座古寺,只因与佛有缘。
暂且借用寺中茶炉来熬煮汤药,
松涛声环绕着药鼎,显得格外清凉幽静。
注释
阁雨:蕴蓄雨水而未下,或指云层低垂含雨之状。
治废田:整治荒芜废弃的田地。
作吏:担任官职。
空送日:白白地消磨时光,指为官无所建树。
尔晨:你们这些农夫;晨,通“农”,一说指清晨劳作者。
不逢年:未遇上丰收之年。
泠然:形容声音清越或意境清凉幽静的样子。
赏析
本诗以景起兴,首联勾勒秋雨江天与农人耕作的苍凉图景,颔联由悯农转入自省,将官吏虚度与百姓辛劳对照,情感真挚沉郁。颈联“荒村独往”与“古寺频来”形成空间与心理的双重对照,凸显孤高脱俗之志。尾联借茶炉煮药、松风绕鼎的细节,以声衬静,营造出超然物外的禅境。全诗语言质朴而意蕴深远,将仕宦之惭、悯农之情与向佛之心融为一体,展现了宋代士大夫典型的精神困境与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。