提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代戴栩游历云严寺所作,描绘寺院幽深景致与古朴风貌,并借与僧人谈儒释交融之事,抒发对文化传承的感慨。
译文
刚看见秀美的山峦便以为寺庙近在眼前,却需沿着流水蜿蜒深入山中才能抵达。
山坡上下没有一处平坦的屋舍,苍翠松林之间点缀着飘落的梅花。
此地属于古越疆域,放眼望去仿佛全是沧海遗迹,唐代石碑上的文字已有一半被青苔覆盖。
万庵禅师本是我家的旧识宾客,一谈及儒家学说,他的双眼便格外明亮有神。
注释
云严寺:位于浙江温州的古刹,诗中提及唐碑、越地可证其历史悠久。
越地:指古代越国地域,大致涵盖今浙江一带。
唐碑:唐代所立石碑,暗示寺院始建于唐或存有唐代文物。
万庵老子:对僧人万庵的尊称,“老子”此处为对年长僧人的敬语,非指道家创始人。
儒门:儒家学派或儒家经典义理。
赏析
此诗以寻寺起笔,通过“疑近”与“却寻”的转折写出山寺幽邃;颔联以“无平屋”显地势险峻,以“落梅”衬松色清绝,画面感极强。颈联由景入史,以海潮之阔与苔碑之古拓展时空纵深。尾联转写人事,僧人闻儒学而“眼倍开”,既见儒释交融之风气,又暗含诗人对文化命脉绵延不绝的欣慰。全诗写景清远,叙事含蓄,情理兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。