提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋戴栩贺叶适七十寿辰所作。叶适号水心,晚年退居温州昌湖。诗中赞其虽未遂归隐之愿,然著述不辍、心境澄明,且淡泊名利,体现了对前辈学者的崇高敬意。
译文
本想与鸥鹭结盟终老于昌湖之畔,无奈君王恩宠未许归隐又能如何。
经世济民的功业虽推迟至今日之后,但上天定会酬报您折损的年华而赐予长寿。
新撰书稿意蕴无穷如苍天无尽,阅尽世事内心闲静似大海无波。
七十高龄却嫌恶他人前来祝寿,只愿紧闭院墙听雨声任庭中长满莎草。
注释
水心先生:指南宋思想家叶适,号水心居士。
昌湖:温州名胜,叶适晚年隐居讲学之地。
盟鸥鹭:指与鸥鸟白鹭为伴,喻指归隐江湖、远离官场。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家、规划政务的才能与事业。
酬折:补偿因操劳国事而损耗的寿命或精力。
庭莎:庭院中的莎草,象征幽僻清静的隐居环境。
赏析
全诗格调清雅深沉,将祝寿之意升华为对人格境界的礼赞。颔联以“天无尽”“海不波”对举,既赞叶适学术造诣博大精深,又颂其历经沧桑后心如止水的修养,气象宏大而不失宁静。尾联写寿星厌俗喜静、闭门听雨的形象,反衬出超脱尘嚣的高洁志趣,使祝寿诗摆脱了世俗客套,具有浓厚的文人雅韵与哲理意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。