提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩祝颂丞相之作,借个人仕途升迁之感遇,表达对丞相提携之恩的感激与矢志效忠的决心,属典型宋代干谒寿诞诗。
译文
天地深厚的仁德自身并不察觉,万物稍有知觉便感荷这份恩私。
前年掌管仓廪钥匙时尘土遮面,今日位列朝班手持笏板抵住下颌。
仿佛凌空飞升生出了羽翼,却丝毫没有报答恩情的微薄之力。
平生如金石般坚定的志向不会改变,只愿在钧陶化育中听凭安排。
注释
仓钥:仓库的钥匙,代指管理仓储的低微官职
笏拄颐:手持笏板抵住下巴,形容朝臣恭敬肃立之态
凌虚:升腾至高空,喻指仕途骤然显达
羽翮:鸟翅,比喻得到提携而飞黄腾达
毫丝:极细微之物,谦称自己的贡献
金石:金属与石头,比喻意志坚定不可动摇
钧陶:制陶转轮,喻指宰相培育人才、造就万物之功
赏析
本诗以今昔对比凸显感恩之情,前年“尘遮面”与今日“笏拄颐”形成强烈反差,生动展现仕途际遇之变。“宛若凌虚生羽翮”以飞鸟喻升迁,形象贴切;“了无报效及毫丝”则谦抑自陈,情感真挚不浮夸。尾联“金石不移志”“钧陶听所之”将个人忠诚与宰辅化育之功相融,既表坚贞心迹,又颂丞相德业,措辞典雅得体,体现了宋代寿诗庄重含蓄、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。