提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩祝颂丞相寿辰组诗之九,借论边防策略赞颂丞相深谋远虑、运筹帷幄之功,以古喻今,期许国家统一。
译文
自古以来镇守边疆重镇,关键在于深远的谋略而非单纯依靠兵力。
朝廷的谋划何曾有过失策,倒是将领们往往容易急于求取个人功名。
魏弱翁持重安抚羌人归服,裴度从容经营蔡州自然平定。
如今安定天下的规划宏大如天,终将实现四海混一、万邦来朝于神京。
注释
要镇:军事重镇或战略要地。
祗在:只在于,关键在于。
庙算:朝廷在庙堂之上制定的战略谋划。
遗策:失算,遗漏或错误的计策。
要名:求取名声,指将领贪功冒进。
弱翁:指西汉名将赵充国,字弱翁,以屯田持重之策降服羌人。
裴度:唐代名相,亲自督师平定淮西吴元济叛乱,收复蔡州。
靖定:安定,平定。
规模:规划,格局。
混一:统一天下。
神京:京城,此处代指宋朝都城。
赏析
本诗以议论入诗,开篇即亮明“深谋不在兵”的边防卓见,立意高远。颔联对比庙算之周全与将臣之急功,暗赞丞相运筹帷幄之能。颈联巧用赵充国、裴度两位历史名臣典故,既切合祝寿主题,又以古证今,彰显文治武功并重之理。尾联气象恢弘,将个人寿庆升华为对国家统一的殷切期盼。全诗用典精切,语言庄重典雅,情感真挚而不落俗套,体现了宋诗尚理致、重寄托的艺术特色,是寿诗中兼具政治见识与文学价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。