提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩祝颂丞相寿辰组诗之七,借称颂皇帝圣明与宰相辅弼之功,将当朝治绩比肩元祐盛世,表达对君臣协力致治的赞美及贺寿之意。
译文
圣明的君主千年难遇,应当善加护养以保龙体安康。
深夜观书勤政切莫过度,在宫廷中颐养心志自会乐融。
皇上聪慧英明堪比帝舜,宰相辅佐深厚犹如周公。
从头细数治平与元祐年间的功业,这才是皇家至高无上的第一功勋。
注释
千龄:千年,极言时间久远,喻指圣主难得。
清躬:对帝王身体的敬称,意谓清净尊贵之身。
子夜:半夜,此处指皇帝深夜勤勉读书理政。
宸庭:帝王居处,代指朝廷或宫廷。
帝舜:上古圣王,以聪明睿智著称,此处喻指当朝皇帝。
周公:西周初年贤相,以忠诚辅佐成王闻名,此处喻指丞相。
治平:宋英宗年号,与元祐并称北宋治世典范。
元祐:宋哲宗年号,高太后听政、司马光等贤臣辅佐时期的美称。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以帝舜比君、周公喻相,既彰君圣臣贤之德,又暗合祝寿主旨。尾联将当朝功业直追治平、元祐两大盛世,誉为“皇家第一功”,颂扬而不失庄重。全诗情感真挚,语言典雅,体现了宋代士大夫对理想政治秩序的向往与对宰辅重臣的崇高敬意,兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。