提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩贺丞相寿辰之作,借新春帝都盛景与淳熙治世气象,颂扬丞相辅政之功,表达对其德泽天下的感恩与祝祷之情。
译文
京城里一片和乐安宁,欢声笑语悠闲自在,新春时节的种种美好盛事都与丞相息息相关。
眼见国家长治久安、崇高声望得以建立,心中欣喜那淳熙年间的太平盛世景象再度回归。
雪后清晨千家万户都蒙受朝廷仓廪的恩泽如玉般润泽,元宵月夜九条大街上花灯璀璨宛如涌动的灯山。
这般升平盛世的恩德该向谁报答呢?唯有在拂晓时分点燃一炷清香,向着北斗星方向虔诚祝祷。
注释
帝里:指京城、国都。
熙熙:和乐安宁的样子。
长乐:汉代宫殿名,此处借指朝廷或国家长治久安。
鸿名:崇高的名声或伟业。
淳熙:南宋孝宗年号,代指太平盛世。
廪玉:喻指官府发放的粮食救济,形容恩泽丰厚洁白如玉。
九陌:指都城中的纵横大道。
斗柄:北斗七星的柄部,古人常以此定向或象征天象运转,此处指代上天或祈福方位。
赏析
本诗以新春帝都繁华景象起兴,将自然节序与政治清明巧妙融合。“雪晓万家沾廪玉”一句尤为精妙,以“廪玉”喻赈济之恩,既写雪景之洁,又彰惠政之实,意象双关。全诗由景入情,从宏观盛世写到微观晨香祝祷,层层递进,既展现丞相治下国泰民安之象,又以含蓄典雅的方式表达感恩与祝寿之意,体现了宋人贺寿诗庄重而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。