提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩祝颂丞相寿辰之作,借宗庙祭祀与君臣同乐之景,赞颂丞相辅佐圣主、守成太平的功德,表达对其福寿绵长及国运昌隆的美好祝愿。
译文
宗庙祭祀承享德泽本出于公心无私,
您手捧如日光辉步入宫殿玉阶之上。
牺尊象樽洁净崭新于亲荐祭品之处,
野鸭鸥鸟和鸣安乐正值守成太平之时。
昔日曾在重城宫阙诵读明光殿之赋,
今朝作为硕大辅臣续写歌颂圣德之诗。
君臣一体同心共享五种福泽,
奠定无穷无尽、永世长存的太平基业。
注释
宗祊:宗庙祭祀,祊指宗庙门内设祭之处
羲轮:太阳的别称,此处喻指帝王恩泽或丞相如日之德
玉墀:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷
牺象:古代祭祀用的牺尊与象尊,泛指礼器
凫鹥:《诗经》篇名,描写祭祀后宴饮安乐,喻守成之乐
重闉:重重城门,代指京城或宫禁
明光赋:汉代王褒所作《明光殿赋》,代指宫廷文学侍从之职
硕辅:贤能的重臣,指丞相
五福:《尚书》所载寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福分
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将祝寿与颂政巧妙融合。首联以“无私”定调,彰显丞相公忠体国;颔联化用《诗经·凫鹥》意象,以礼器之洁新与宴乐之和鸣,烘托守成时代的祥和气象。颈联今昔对照,既点出丞相由文臣入宰辅的履历,又暗合赓续文治的传统。尾联升华主旨,将个人福寿与君臣一体、国家太平紧密相连,格局宏大。诗中“一体君臣同五福”堪称名句,超越寻常寿诗的私情窠臼,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治理想与典雅庄重的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。