诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上丞相寿 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代戴栩献给丞相的祝寿之作,借春日祥瑞与朝廷盛典,颂扬丞相辅佐圣君、德被朝野的功绩,体现宋代台阁体应制诗的典雅风格。

译文

金篆铭文铸成宝玉,编联成册光彩照人, 春气充盈东宫朝廷,万千气象明媚鲜妍。 天子身着华美礼服彰显神圣尊贵, 丞相调和鼎鼐治国贤能却不着痕迹。 旭日东升喜气洋溢映照黄道吉日, 和风传送祥和乐声自碧空星辰垂下。 清晨时分两宫太后皇帝齐赐寿礼, 三槐树影之下传宣诏命之声沸腾喧响。

注释

篆金:以黄金铸造或镌刻的篆书铭文,多指珍贵贺礼或册宝 玉成编:用玉简编连而成的册籍,喻指贵重文书或贺礼 东朝:汉代长乐宫在东,为太后所居,后泛指宫廷或朝廷 黼衮:古代帝王及上公所穿的绣有黑白相间花纹的礼服 盐梅:盐和梅子,喻指宰相调和政务、辅佐君王之职 黄道:古人认为太阳运行的轨道,象征吉祥尊贵的天象 碧躔:青色的星宿运行轨迹,代指天空或天界 两宫:通常指皇帝与太后,或东西两宫太后 三槐:相传周代宫廷植三槐象征三公之位,后世代指宰相府第 传宣:传达皇帝或太后的诏令旨意

赏析

本诗艺术特色鲜明,对仗工稳,意象富丽。“黼衮有尊天子圣,盐梅无迹上公贤”一联尤为精妙,既彰君权神圣,又赞相业润物无声,将政治伦理化为诗意表达。全篇以金玉、春色、日月、和风等祥瑞意象铺陈,营造出雍容华贵的庙堂气象。情感上恪守臣子本分,颂而不谀,通过“无迹”“和声”等词含蓄传达对丞相德政的推崇。尾联以“沸传宣”收束,将静态祝寿转为动态盛典,使全诗在庄重中不失生机,体现了宋代台阁体应制诗典重雅致的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴栩的其他作品