诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刈麦行自灵岩归示赵丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴栩自灵岩山归途中所作,示于赵丞。诗人以白描手法记录农家抢收麦子的紧张场景,展现劳动艰辛与田园真实风貌,兼具纪实性与人文关怀。

译文

大儿子手里拿着镰刀牵着衣襟,小儿子提着竹篮在田垄间奔走。 田间老翁叮嘱老妇切莫迟缓,梅雨时节暖云密布晴天不会长久。 双手熟练挥动镰刀悄无声息,金黄麦浪卷过地面苍翠山坡被割平。 一声长歌从斗笠下传出,惊起的麦蛾沿着帽带飞舞。 炊烟袅袅笼罩着昏暗的杨柳,大媳妇用壶装着饭食又携来酒浆。 酒已沉淀饭食变冷也无暇品尝,只觉腰骨酸痛才勉强抬头喘息。

注释

刈:割取庄稼 篝:竹编的盛物器具 畦:有土埂围着的一块块排列整齐的田地 陌翁:田间劳作的老翁 梅风:梅雨季节的风 温云:预示阴雨将至的闷热云层 台笠:用莎草或竹篾编制的遮阳挡雨帽具 缨:系帽的带子 幕幕:形容烟雾浓密弥漫的样子 壶飧:用壶盛装的饭食 榼:古代盛酒的器皿,此处作动词指携带酒器 骧首:昂首,此处指因劳累而勉强抬头

赏析

全诗以质朴白描勾勒农忙图景,语言简练而画面感极强。“两手便熟镰无声”以声衬静,凸显劳作之娴熟高效;“麦蛾飞起缘其缨”细节生动,赋予紧张节奏以灵动诗意。末联“酒沉飧冷未暇尝”直写劳动者无暇饮食的辛酸,与前文抢收的紧迫形成情感张力。诗人摒弃士大夫对田园的浪漫想象,真实呈现农民与天时争食的生存状态,既体现宋代诗歌关注民生的写实倾向,也流露出对底层劳动者的深切体恤,具有浓厚的人文温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴栩的其他作品