提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩题咏杨子京益壮楼之作,借东汉马援典故赞颂杨家兄弟文武双全、壮志凌云,并阐发宇宙永恒、本心无亏的哲理意蕴。
译文
征讨蛮夷的老将何等精神矍铄,战马如飞龙般矫健,铠甲坚如磐石。
不再记得当年腥风毒雨的征战之苦,只苦苦追忆与友人同乘下泽车的闲适时光。
累累薏苡被诬陷化为明珠,进谗言的小人哪个朝代没有呢?
贪生怕死算不上烈士,想做又止步不前真像那逐利的贾胡。
如今江东领军独步天下,快剑雄笔挥洒间如风雨掠过。
兄长虽已离世但墓树高耸,弟弟胸怀壮志故楼名益壮。
楼前万千景象任人指点呼唤,远处苍山近处绿树展开如画图卷。
万物荣枯随时间更替各有老少,唯有宇宙亘古不变如同朝夕循环。
请您静坐自行探索体悟,本心原本圆满无缺又有何须增益之处。
注释
矍铄:形容老年人精神健旺的样子
下泽:即下泽车,一种轻便小车,代指退隐闲居的生活
薏苡化明珠:用马援南征载薏苡归而被诬为私运明珠的典故,喻忠臣蒙冤
萋菲:语出《诗经》,指花纹错杂貌,后喻小人罗织罪名、巧言谗毁
贾胡:古代对经商胡人的称呼,此处讥讽犹豫不决、唯利是图之人
宰树:坟墓上的树木,代指逝者
稚耋:幼童与老人,泛指不同年龄或事物的盛衰阶段
朝晡:早晨与傍晚,喻指时间的循环往复
赏析
此诗融叙事、议论与写景于一体,艺术特色鲜明。前半部分连用马援典故,以“薏苡化明珠”等史事烘托杨家先祖忠勇蒙冤之悲慨,又以“说死嗜生”“欲行辄止”反衬烈士担当,笔力遒劲。后半由人及楼,从“快剑雄笔”转入“远苍近绿”的开阔画境,再由景入理,以“宇宙不改同朝晡”揭示时空永恒之哲思。结句“此本无亏何所益”点明题旨,将外在功业升华为内在心性修养,使全诗在豪迈之气中透出宋诗特有的理趣与超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。