诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上丞相寿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋戴栩献给当朝丞相的祝寿之作,借中兴祥瑞与元祐名臣典故,颂扬宰相经纶天下之功业与高洁品格,兼具庙堂气象与文人雅趣。

译文

玉麒麟显现中兴的祥瑞征兆,江左的风流雅致承继古乐韶頀之盛。 我朝宰相出自越国王氏家族,亲身开启中兴吉兆与福运。 去年进献宝器时繁花似锦,春风拂过端门广布恩泽光华。 万千百姓叩首祈福如香穗丛聚,祝愿相公寿福超过恒河沙数。 展开舆图呈上深合圣意,黄河水清、青海波平天下安宁。 治国理政有道且年高德劭,惠民利世无边而岁月悠长。 冠饰蝉纹身着衮服真如天人,却笑凌烟阁画像容易褪色陈旧。 调和天地乾坤尽在掌握之中,吸饮夜露沆瀣以长养精神。 我这蓬门小儒在炉火旁追忆,忽念宝物祥瑞自元祐年间兴起。 元祐时期堂堂正正巨公云集,亦有文章卓著的六君子传世。 欲续写《烝民》继承周代雅颂,只恨笔力不足姑且如此罢了。 否则从头歌颂您的功勋业绩,砚台中的蟾蜍恐要汲干西湖之水。

注释

玉麒麟:象征太平盛世与贤臣出现的祥瑞之物。 韶頀:相传舜帝之乐《韶》与商汤之乐《頀》,喻指礼乐昌明。 越王家:指宰相出身于越地王姓望族,暗合其籍贯与门第。 扑鹿花:形容进献宝物时场面繁盛如花簇拥。 堤沙:即恒河沙数,佛家语,极言数量之多。 披舆地图:指宰相规划疆域、治理天下的谋略得到皇帝认可。 鼎年:指年老德劭,鼎为重器,喻地位尊崇且年岁高。 壶昼永:用壶中日月典故,喻宰相惠政使时光安闲长久。 冠蝉衣衮:蝉冠与衮服皆为高官服饰,此处赞其位极人臣。 凌烟:指唐代凌烟阁功臣画像,谓功业不朽胜于丹青。 沆瀣:夜间清气,道家以为仙人所餐,喻宰相修养超凡。 𬬻冶:熔铸金属,此处自谦才学浅陋如在蓬室冶炼。 元祐:宋哲宗年号,旧党执政时期,被视为治世典范。 六君子:指元祐年间以文章道德著称的六位名臣。 烝民:《诗经·大雅》篇名,赞美仲山甫辅佐周宣王中兴。 砚蟾:砚台上的蟾蜍形装饰或墨池别称,代指书写工具。

赏析

本诗艺术特色鲜明,融庙堂颂体与文人雅趣于一体。开篇以“玉麒麟”“韶頀”营造中兴气象,中段“调娱乾坤”“餐茹沆瀣”将政治功业升华为天人境界,超越俗套祝寿辞。尾联巧用“砚蟾应渴西湖水”之夸张比喻,既自谦才力有限,又侧面烘托丞相勋庸之盛难以尽述,构思新奇。全诗用典精切,从元祐六君子到周雅《烝民》,将当朝宰相比附古今贤相,情感真挚而不失庄重,展现了宋代士大夫对理想政治人格的推崇与文学表达的典雅节制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴栩的其他作品