提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩悼念友人少文所作挽词,追忆其科举入仕、文才卓著及临终淡泊之态,寄托对故友逝世的深切哀思与对其高洁品格的敬仰。
译文
超脱尘俗考取功名,身着儒袍官位尚低。
凄凉之中只剩旧友,确凿无疑写下新墓铭。
池水浸透骚人墨迹,山中空隐士之星陨落。
临终遗言仍戒佞佛,送葬仅用草扎灵偶。
注释
科名:科举考试取得的功名
儒袍:读书人或官员所穿服饰
端的:确实、的确
墓新铭:新撰写的墓志铭
浃:浸透、沾湿
骚人:诗人或文人
隠士星:喻指隐居的高士
没言:临终遗言
刍灵:古代送葬用的草扎人马等明器
赏析
全诗语言凝练沉郁,以“尘外”“山空”营造清寂意境,凸显逝者超凡脱俗之姿。“池浃骚人墨”赞其文采斐然,“引葬只刍灵”彰其临终简朴戒奢,形成生前才华与身后淡泊的强烈对照。尾联尤见风骨,既哀悼挚友离世之痛,又颂扬其不媚世俗、恪守儒者本真的高洁操守,情感真挚深沉,堪称挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。