提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩悼念林酒库所作挽词,通过追忆逝者生前荣恩与读书本色,抒发对其离世的哀痛及对家族人丁凋零的悲叹。
译文
静谧梦境被晨钟与漏声催醒,昔日荣耀恩宠如露水般在花间眩目。
能够亲自撰写墓志铭文,终究被世人认定为真正的读书人家。
归于黄土之乐不分贵贱裘褐,凄酸寒风中送别载着魂幡的丧车。
竹轩之下孙辈还有几人,雁行队列又见斜落减损。
注释
酒库:官职名,此处指逝者林氏曾任此职
漏:古代计时器铜壶滴漏,代指时间流逝
露眩花:喻指朝廷恩泽如甘露润泽花朵,亦暗含荣华易逝之意
镌题墓语:指撰写并刻写墓志铭
裘褐:皮衣与粗布衣,借指富贵与贫贱
旐车:悬挂魂幡的灵车
竹轩:书斋或居所雅称,代指林家
鴈行斜:喻指兄弟或同辈亲属相继去世,行列残缺
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。首联以“静梦”“荣恩”对照,既写逝者生前荣光,又寓人生如梦之慨。颔联“能镌题墓语,终认读书家”高度概括逝者文人风骨与学术成就,乃全篇点睛之笔。颈联“壤乐齐裘褐”化用庄子齐物思想,将死亡视为超越贫富的归宿,境界旷达;而“风酸送旐车”则以通感手法渲染悲凉氛围。尾联以“雁行斜”喻家族凋零,意象凄婉,余韵悠长,体现了宋人挽诗情理兼备、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。