提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴栩悼念友人夏迪简之作。诗人哀叹逝者仕途卑微、英年早逝,虽功业未成但声名获上官赏识,且子嗣贤能足以光耀门楣,寄托了深沉的惋惜与慰藉之情。
译文
圣明时代难以凭侥幸晋升,担任仓官也不嫌弃职位卑微。
遗憾未能享有终天年之寿,幸有名声被上级重臣所知。
生前事业如流水般空逝,唯有科举功名刻在墓碑之上。
儿子能够振兴家族门户,何止是继承前人留下的基业。
注释
平进:指不依资历或无功绩而越级升迁,此处反用谓仕途艰难需循正途。
仓官:管理粮仓的低级官吏。
终岁寿:指自然寿命终结,即善终、长寿。
上臣:地位较高的官员或上司。
科名:科举考试取得的功名。
起门户:使家族兴旺显达。
前基:祖先或父辈留下的基业。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“难平进”与“不厌卑”对举,凸显逝者安分守己的品格;颔联“恨”与“名”转折,于悲叹中见慰藉。颈联“事业空流水”喻人生虚幻,与“科名在墓碑”形成强烈反差,道尽怀才不遇之憾。尾联转悲为慰,赞其子能光大门楣,超越父辈,既是对亡友的告慰,亦体现宋人重家世传承的观念。全篇哀而不伤,情理兼备,堪称挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。