诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奚帑院挽词二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代戴栩悼念奚帑院之作,赞其历任五县令政绩卓著、儒吏兼修,惜其年高未获朝廷征召,表达深切惋惜与敬仰之情。

译文

一生历任官职共有多少?曾五次出任县令之职。 即便是干练的官吏也难以企及,身为儒生却并不迂阔疏懒。 开仓赈济饥民,祠堂中塑有您的画像;推行乡饮酒礼,仪节已著录成书。 只可惜被蒲轮安车征召之事所阻,您就像申公一样年过八旬仍未得重用。

注释

奚帑院:指姓奚的官员,帑院为其曾任官职或尊称。 五驾令君车:指先后五次担任县令。令君,对县令的美称。 健吏:精明强干的官吏。 难色:面露难色,此处引申为难以相比、望尘莫及。 踈:同“疏”,指迂阔、不切实际。 廪饥:开仓赈济饥民。 乡饮:即乡饮酒礼,古代地方教化礼仪。 蒲轮召:用蒲草裹轮的安车征召贤士,代指朝廷礼聘高龄贤才。 申公:西汉大儒申培,八十多岁才被汉武帝以蒲轮征召入朝。

赏析

本诗以凝练笔法勾勒逝者生平,颔联“健吏犹难色,儒生未必踈”对仗工稳,精准刻画出传主兼具行政才干与儒家修养的独特形象,打破了对儒生迂腐的刻板印象。颈联选取赈灾与兴礼两件实事,具象化其德政。尾联借申公典故,既点明逝者高龄,又暗含对其怀才不遇、未获朝廷及时征召的深沉叹惋。全诗叙事与抒情交融,语言质朴而情意恳切,体现了宋人挽词重实绩、尚理致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴栩的其他作品